- Kühl bis ans Herz hinan
- Kühl bis ans Herz hinanVon einem Menschen, der sich abweisend zeigt und auf andere distanziert wirkt, sagen wir, er sei »kühl bis ans Herz«. Diese Redewendung stammt aus Goethes Ballade »Der Fischer«, die mit den Versen beginnt: »Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,/Ein Fischer saß daran,/Sah nach dem Angel ruhevoll,/Kühl bis ans Herz hinan.«
Universal-Lexikon. 2012.